The old trees of the arboreteum paint a portrait each fall worthy of a museum.